Bienvenidos a American Slang, un lugar ideal para aprender término familiares y comunes en los países de habla inglesa, que te permitirán mezclarte mejor y decir una simple frase de muchas maneras. Aquí serás libre de aprender lo que quieras y como quieras. Revisa nuestras caricaturas del día, cortesía de Dilbert, lee noticias de los diarios internacionales de habla inglesa más importantes, como The Telegraph o de cadenas con la BBC o Fox. Visita los vídeos recomendados de You Tube o revisa algunas de las lecciones que tenemos para ti. Lo importante es que sientas que has invertido bien tu tiempo y que has aprendido algo. Anímate y déjanos un comentario!

• Yahoo!

• Wikipedia

• YouTube

• Facebook

• MySpace

• Ebay

• Amazon

• IGN

• Gamespot

• LinkedIn

• Protopage Blog

Al viajar a un país de habla inglesa, podemos sorprendernos al ver que el inglés que nos enseñaron no es el que comúnmente se utiliza en la calle. Como en todo idioma, en el inglés existen unos atajos que debemos tener siempre presente. A continuación, algunos:

Nope: no

Yup: sí

Gimme: dame

Gotta: tener que, debe

Lotta: mucho

Watcha (= What are you doing?): ¿Qué haces?

Gonna (=I am going to): Voy a

Wanna (=I want): querer

Iffy: incierto / dudoso

Bro / sis: hermano / hermana

Granny: abuela

Gramps: abuelos

Mom: madre

Dad: padre

Cuz: primo

I'm iffy about it: no estoy muy seguro

Whatchamacallit?: ¿Y eso qué es?

Whatshisname?: ¿Cómo se llama?

Whatshisface?: ¿Quién es ese?

Para acabar, aquí tiene algunas abreviaturas que aparecen a menudo:

B.Y.O.B. (Bring your own beer / booze / bottle - traiga su propia cabeza (se utiliza si nos invitan a una fiesta)

R.S.V.P. (Call if you can't make it) - avisar si no se va a la fiesta

T.G.I.F. (Thank God it's Friday) - ¡Por fin es viernes!

Como todo el mundo sabe, el coche es la niña de los ojos de los americanos. No es de extrañar, pues, que la red de carreteras sea mucho más densa que la de ferrocarriles. A continuación le ofrecemos un poco de vocabulario:

Interstate: autopista

Intersection / crossing: cruce

Shortcut: atajo

Yield!: ceda el paso

Step on it!: ¡Pisalo! (el acelerador)

To honk the horn / to beep / to toot: tocar la bocina

(Car) registration: los papeles del coche

Driver's license: carnet de conducir

To hand a right / left: girar a la derecha / a la izquierda

To pull up to (the garage): aparcar (en el garaje)

Y yendo para la gasolinería, no te olvides de:

A to run out of gas: quedarse sin gasolina

Fill'er up!: Lleno, por favor

Mini-serve: sólo gasolinera

Full-serve: gasolinera con servicios

To hitch a ride: hacer autoestop

To hit the road: ponerse en marcha

To give someone a ride: llevar a alguien en el coche

Where are you headed?: ¿Hacia dónde vas?

Where do you wanna be dropped off?: ¿Dónde quiere que le deje?

My wheels: mi carro

Station wagon: break

Hatch back: furgoneta

A low rider: gran coche de ciudad

Rag top: descapotable

Gas guzzler: coche que consume mucha gasolina

Van: furgoneta

Designated driver: persona de un grupo al que le ha tocado no beber para conducir.

Wheel sucker: persona que conduce pegada al volante.

Tailgater: coche que va pegado al parachoques del de delante

• ManyThings

• English Club

American Slang

Read the sentences, and try to guess what the slang word or phrase (in bold) might mean.

1. ¨Nobody knew what the word meant, so we googled it¨

       When you ´´google´´ something, you....

                        a.  look at it for a long time

                        b. look it up on the internet

                        c. post something in your blog online.

2."I was just kidding when I said my teacher was a monster. She's strict, but she's actually a very nice person." Kidding means...

a    you have children

b. you´re talking about children

c.   what you said is not actually true, it is a joke

3. If someone tells you that your clothes are cheesy, that means...

a.   you spilled cheese on your clothes

b.  your clothes are orange

c.   your clothes are cheap and out of fashion

4. A couch potato is someone who...

a.   A person who watches too much television      

b.  Someone who loves potatoes

c.   Someone who owns a potato farm

5.¨¨Have you seen the new Brad Pitt flick?¨ Flick is another word for..

a.      a song

b.      a movie or film

c.      a picture

6. ¨¨He wanted to go swimming in the middle of the winter, but I told him he was nuts¨¨ When someone is nuts they are…

                        a. smart

                        b. clever

                        c. crazy

7. If a song is ´hot´´ it is...

                        a. about the beach

                        b. played in the summertime

                        c. very popular

8.  ¨¨The new football player is on fire¨ On fire means.

                        a. they are hot

                        b. they are doing really well

                        c. they need a drink of water

9. ¨¨He really liked the movie, but I thought it was lame.¨´

If something is lame, it is

                        a. really great

                        b. boring, stupid

                        c. really expensive

10.¨¨If you have a secret, don´t tell Sarah. She has a really big mouth¨¨   Someone who has a big mouth…

a.      has a small face

b.      shouts a lot

c.      talks too much

11.¨¨Oh no! I did my homework but I forgot it at home!¨¨

¨¨Really? Man, that sucks.¨¨ That sucks means…

a.      That´s really good.

b.      That´s really bad.

c.      That´s really difficult

12.¨¨I´m  pumped for the concert on Friday!¨ I´m pumped means..

a. I ´m upset because I can´t go

b. I´m  going to but tickets

c. I´m really excited

13.¨¨After a long day at school, Tim just wanted to veg out in front of the

TV¨¨ Veg out is another way to say…

a. Relax and do nothing

b.      Eat a lot of vegetables

c.      Watch TV

14.¨¨I need to peace out soon, it´s getting late¨

¨  Ï´m leaving, peace out!¨¨    Peace out can mean…

a.      To arrive or hello

b.      To go to the bathroom or how are you

c.      To leave or goodbye

15.¨Dude, you have a new car? That´s awesome!¨

Dude and awesome mean…

a.man, really great

b.Dad, really bad

c.Hello, fine

16. ¨Were going to the movies tonight. Are you down?¨ If someone is down, they....

                        a. are sick

                        b. are under the table

                        c. want to do or go to a certain activity